Suddenly, out of nowhere, a swarm of bees came and attacked her.

突然间，不知从何处冒出一蜜蜂攻击了她。

A swarm of more than 40,000 bees descended on a hot dog stand Tuesday.

在周二，一大蜜蜂突袭了一个热狗摊。

And while scientists don't know exactly what's caused this swarm of quakes, a University of Iceland volcanology professor thinks they might be because there's been a quote " intrusion of magma into the Earth's crust in southwest Iceland" .

虽然科学家们还不知道到底是什么导致了一系列地震发生，但冰岛大学一位火山学教授认为，可能是因为“冰岛西南部岩浆侵入地壳”。

In “The Dance-Hall in Arles”, the light which brings people together has gone, and a swarm of dim lamps have taken over.

在《阿尔舞厅》，没有令人团结光线，取而代之是昏暗灯光。

OK, so what is a swarm of insects?

好，那什么是一昆虫？

A Seattle-based company called DroneSeed thinks that tool could be, as its name suggests, automated seed dropping drones, swarms of them to be exact.

西雅图一家名为DroneSeed公司认为，正如他们名字，好工具就是自动撒无人机，确切说，是成无人机。

In the years since, the volcano has triggered sporadic swarms of tiny quakes.

在那之年里，个火山引发了零星小地震。

In the years since, the volcano has triggered swarms of tiny quakes.

此年里，该火山诱发了大量小型地震。

A quick loving good-bye as I am surrounded by a swarm of bears.

短暂且有爱地告个别，因为我被一熊包围了。

A super swarm of this scale may only appear once in a decade.

如此大规模超级蝗也许十年才出现一次。

Amid the action and reaction of so dense a swarm of humanity, every possible combination of events may be expected to take place, and many a little problem will be presented which may be striking and bizarre without being criminal.

在如此稠密人尔虞我诈争逐中，各错综复杂事件都是可能发生；有些疑难问题看起来很惊人和稀奇古怪，但并非就是犯罪行为。

Regular radar can't tell a flock of songbirds from a swarm of bugs, BirdCast helps discern the two by adding data from bird banding records acoustics, bird scan radar, and citizen scientists using a smartphone app.

普通雷达无法区分一鸣禽和一虫子，BirdCast 通过添加鸟类波段记录、声学、鸟类扫描雷达和公民科学家使用智能手机应用程序数据来区分两者。

And there were negroes living in the old Calvert house! Swarms of them and they actually owned it! They'd bought it in at the sheriff's sale. The place was dilapidated and it made you cry to look at it.

卡尔弗特家老房子已经住上黑人了！他们成结队，实际已成为那里主人了！他们是在拍卖会上把房子买下来，不过它们已经歪歪倒倒了，叫你看着都要害怕呢。

One day, a swarm of these mini-rovers could roam across the lunar surface, harvesting water and minerals for space explorers, says Medina Tanco, an astrophysicist at the National Autonomous University of Mexico in Mexico City, who leads the project.

墨西哥城墨西哥国立自治大学天体物理学家麦地那·坦科是该项目负责人，他说，有一天，一样微型探测器可以在月球表面漫游，为太空探险者收集水和矿物。

To free yourself from illness or desire to do something that you shouldn't, to escape a swarm of insects or to try hard not to show strong emotions.

使自己摆脱疾病，或者是摆脱做一些不该做事情渴望，逃避成昆虫或努力不表现出强烈情感。

The remnants of his vast web were still there, but the swarms of descendants he had spawned had been driven out by the Death Eaters, to fight for their cause.

它那张残缺不全巨网还在，但它所繁殖那代已被食死徒赶去为他们战斗了。

And because I am such a cheery little body, I was packed into the box to make up for that swarm of ugly Troubles which was to be let loose.

我总是快乐着，我被放进盒子里是为了弥补一等待被放飞麻烦。

A swarm of dementors was gliding amongst the trees; he could feel their chill, and he was not sure he would be able to pass safely through it.

一摄魂怪正在丛林间滑行；他可以感受到它们腐臭气息，他不敢保证自己能安全地穿越禁林。

Fewer cars now go down the road, which stretches from Hyde Park to the museums and restaurants around the station, encouraging swarms of pedestrians.

车站附近条从海德公园延生到博物馆和餐馆路上车子少了，也有利于人们步行。

So what we have here is the experience of that African culture in this huge metropolitan beehive swarm of the modern West African city.

因此我们面前幅作品是现代非洲西部城市 组成庞大都市蜂中非洲文化体验。